Posing after the game.
A DQ treat afterward. The soccer field is conveniently located about 3 blocks from a DQ.
And after the DQ treat, she took a snooze on the way home!
This is our way of keeping our families and friends updated on the latest fun and cute things Claudia (aka Miss Bean) and her little sister Juliet (aka JuJu Bean) are doing.
Claudia is now a first grader! We went to her graduation ceremony which was mostly outside the classroom. Then we headed back in the classroom for snacks. Claudia's teacher started saying something in Spanish, but I didn't catch any of it. I looked at Claudia and she explained that we were going to go back outside to take a picture with all of the kids and then come back inside to have the snacks. So fun to see how she was able to translate that for me!






Much like last year, Juliet didn't enjoy the trip to see Santa. But given she is more mobile now than she was this time last year, it was a little struggle. Peter and I weren't supposed to be in the picture, but the closer Peter got to Santa the more Juliet tried to crawl over his shoulder! So I jumped in and click!